xgettext не обновляет автоматически кодировку в заголовке - PullRequest
Новая
       19

xgettext не обновляет автоматически кодировку в заголовке

0 голосов
/ 27 сентября 2018

Я использую исполняемый файл xgettext.exe в Poedit в Windows для записи 2 PO-файлов, которые затем объединяются с помощью команды msgcat.exe .

Командные строки: 

{PATH_OF_XGETTEXT}\xgettext --language=awk --no-location --force-po -i -kLocalize -w 999 --no-wrap -f awk_files.input -o output_awk.po --from-code=ISO-8859-1

{PATH_OF_XGETTEXT}\xgettext --language=C++ --no-location --force-po -i -kLocalize -w 999 --no-wrap -f cpp_h_files.input -o output_cpp_h.po --from-code=ISO-8859-1

{PATH_OF_MSGCAT}\msgcat -o combined.po output_cpp_h.po output_awk.po

Однако я получаю сообщение об ошибке при попытке выполнить третью команду:

присутствует кодировка "CHARSET" не является именем переносимой кодировки

Это видно из моих PO-файлов, заголовки содержат следующую строку "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n".Не имеет значения, если я использую --from-code=UTF-8 или ISO-8859-1 charset, значение никогда не меняется.В настоящее время я должен изменить его вручную в каждом заголовке файла или сделать это с помощью файлового ввода-вывода. Возможно ли исправить это, используя только утилиты GNU ?

...