Кто-нибудь сохранял файлы ресурсов в .cshtml вместо .resx?Я хочу увидеть пример.
Это лучший вариант, чем использовать файл .resx?
Вы можете написать собственных провайдеров ресурсов, которые могут делать все что угодно.Иногда вы можете разместить свои ресурсы в базах данных как практический способ поддерживать их актуальность.
Взгляните на эту статью: http://www.codeproject.com/KB/aspnet/Custom_Resource_Provider.aspx
Это немного устарело, ноэто относится к MVC и более новой версии .net.