Очевидно, вы можете установить комментарий к объекту ResXDataNode
. Затем вы можете написать ResXDataNode с помощью метода ResXResourceWriter.AddResource(ResXDataNode)
.
resxWriter.AddResource(new ResXDataNode("key", "value") { Comment="comment" });
Источник: http://www.codeproject.com/KB/dotnet/ResxSync.aspx?msg=1708100 (после основной статьи, комментарий "Комментарии ДОСТУПНЫ [изменены]")