Вам необходимо установить пользовательское свойство для этого типа диаграммы.
Используйте это для каждой серии (мой код указывает серию ноль):
chart1.Series[0]["PointWidth"] = "1";
Замените ноль названием и индексами вашей серии.
Между прочим - поскольку у него есть свои ограничения здесь и там - Microsoft Charting - довольно способная библиотека графиков! Вам просто нужно прочитать документацию. В этом случае этот тип диаграммы имеет специальные пользовательские свойства, которые вы можете использовать.
Это сработало в моем тестовом приложении. Дайте мне знать, если это не сработает с вашим, и я буду выполнять дальнейшее устранение неполадок.
Поскольку я новичок и пытаюсь получить репутацию, пожалуйста, пометьте мой ответ как ответ, если он правильный. Спасибо.