Я не уверен, сработает ли создание нового ElementId, подобного этому, и я не уверен, что вы можете предсказать ElementId по проектам, так или иначе? Лучший способ - сделать фильтр для поиска символа семьисначала ищите, а затем используйте этот результат для поиска экземпляров.
Проверьте файл .chm, который входит в SDK, вот пример из него:
// Creates a FamilyInstance filter for elements that are family instances of the given family symbol in the document
// Find all family symbols whose name is "W10X49"
FilteredElementCollector collector = new FilteredElementCollector(document);
collector = collector.OfClass(typeof(FamilySymbol));
// Get Element Id for family symbol which will be used to find family instances
var query = from element in collector where element.Name == "W10X49" select element;
List<Element> famSyms = query.ToList<Element>();
ElementId symbolId = famSyms[0].Id;
// Create a FamilyInstance filter with the FamilySymbol Id
FamilyInstanceFilter filter = new FamilyInstanceFilter(document, symbolId);
// Apply the filter to the elements in the active document
collector = new FilteredElementCollector(document);
ICollection<Element> familyInstances = collector.WherePasses(filter).ToElements();