Я пытался это давным-давно.
Хитрость заключалась в том, чтобы установить цель формы на скрытый iframe, используя HTML, а не JS. Я имею в виду, что вы должны сделать:
formContainer.html("<form target='iframe_name' .... />");
Однако
get_form_by_id.setAttribute("target","iframe_name")
не дал желаемого результата.
(Для этого не должно быть никаких причин, однако, исходя из опыта, я столкнулся с этой проблемой при разработке веб-сайта, совместимого с IE, и это было подходящее решение).