0x5 означает «доступ запрещен», и вы не можете запрашивать информацию о пользователях в активном каталоге. Вероятно, учетная запись службы сервера sql не имеет надлежащих привилегий домена для выполнения поиска в AD. Это может быть вызвано тем, что срок действия пароля учетной записи просто истек, и, следовательно, не позволяет SQL проверять на соответствие AD или другим проблемам, таким как службы, работающие в качестве локальной системы, а не учетной записи домена.
Я бы рекомендовал подтвердить, что оба SQL-сервера используют действительную учетную запись домена, а не что-то вроде локальной системы. Затем убедитесь, что эта учетная запись домена не заблокирована и не устарела.