Поскольку интерфейс BlockingQueue является частью утилит параллелизма Java, которые были разработаны в рамках запроса спецификации Java 166 (JSR-166), я считаю, что код из соответствующего инструментария совместимости технологий (или «tck») должен быть хорошим отправная точка. В конце концов, реализации спецификации должны пройти тесты указанного набора, чтобы считаться совместимыми.
Мне не повезло получить его с сайта JCP (возможно, требуется членство), но ресурсы, кажется, доступны здесь . Интерес представляют BlockingQueueTest и его суперкласс JSR166TestCase, последние версии которого можно найти соответственно здесь и здесь . Кажется, что он лицензирован на условиях Creative Commons, но я советую вам проверить надежность данной ссылки и лицензионные ограничения в отношении вашего использования для себя.
К счастью, все это, похоже, использует JUnit. Я не уверен насчет версии, но они используют соглашение testMethod, а не аннотации. Я полагаю, что с некоторой адаптацией этот код может помочь вам в этом.