По умолчанию сообщение не настраивается (проверьте «library.zip» в папке установки Mercurial, вы увидите сообщение в виде обычного текста под hgext\fetch.pyc
).
Таким образом, единственный способ - обновить исходный код «fetch» - попробуйте этой версии , я просто изменил сообщение на «Fetch merge», и оно работает как взрыв: )
Вам нужно удалить library.zip\hgext\fetch.pyc
и поместить туда fetch.py
(обычный файл python) с содержимым по ссылке выше.