Поскольку Octave не содержит каких-либо специфичных для Windows или .NET функций, я не вижу возможности без написания какой-либо оболочки для вашей .NET dll.
Возможность 1: написать оболочку командной строки для вашей библиотеки .NET и запустить ее с помощью команды system
Octave. Может быть хорошо, если вам нужно всего несколько звонков в DLL. Вы можете записать данные, которые вы хотите импортировать, в файл и прочитать их, используя Octave.
Возможность 2: написать оболочку веб-службы для .NET DLL. Вызовите это через функцию urlread
Octave, которая позволяет HTTP GET и отправлять команды (см. здесь ).
Возможность 3: написать программу на Wrapper на C #, которая связывается с вашей .NET DLL и использует эту оболочку Octave для управления интерпретатором Octave. Может подойти, только если вы можете организовать поток управления, чтобы скрипты Octave не вызывали вашу .NET DLL напрямую.
Читайте также этот другой пост SO, "interfacing-octave-with-c-sharp" .