Насколько я знаю, Android не использует X11 или нет? Если это не так, кто-нибудь знает, как именно EGL связывается с каким-то собственным окном, как это обычно бывает?
Android использует свой собственный композитор SurfaceFlinger.