Я хочу сделать вышеупомянутую вещь следующим образом var a = "<div><font color=\"green\">ABC</font>A'ssd"fsdf</div>";
в Javascript.
Если вы хотите сделать это, вы также хотите избежать "
в текстеили это сломает ваш синтаксис Javascript точно так же.Ответ заключается в том, чтобы закодировать его в формате JSON:
<?php
$html = <<<HTML
<div><font color="green">ABC</font>A'ssd"fsdf</div>
HTML;
?>
<script type="text/javascript">
var a = <?php echo json_encode($html); ?>;
</script>
А если серьезно, не используйте <font>
.Выучи CSS.:)