Gecko и WebKit поддерживают установку rgba () в качестве свойства цвета границы, так что вы можете потенциально установить:
border-color: rgba(255,255,255,0.42);
.. и имеют полупрозрачную границу.
Однако, чтобы выполнить кровотечение, вам, вероятно, потребуется наложить прозрачный элемент div на изображение и присвоить ему ширину и высоту, равные ширине и высоте изображения, минус ширина рамки. Поэтому, если изображение размером 200x200, и вы хотите, чтобы граница была 2px, вам, вероятно, придется сделать div 196x196, так как блочная модель требует, чтобы ширина границы добавлялась к измерениям width / height.