попробуйте запустить gem install --no-ri --no-rdoc --version=2.3.4 rails
для текущего рубина. Вы можете увидеть текущий рубин с помощью rvm info
.
или если это для конкретной версии ruby, которую вы установили с rvm, а не текущей, запустите rvm 1.8.7 gem install --no-ri --no-rdoc --version=2.3.4 rails
. В этом примере он установит rails для ruby 1.8.7, хотя по умолчанию на моем компьютере это ruby 1.9.2.