Если вы ищете легкий код, пропустите jQuery и используйте чистый HTML / CSS:
<table>
<thead>
<tr><th>Header Item 1</th><th>Header Item 2</th></tr>
</thead>
<tfoot>
<tr><th>Footer Item 1</th><th>Footer Item 2</th></tr>
</tfoot>
<tbody style="overflow-y: scroll; overflow-x: hidden; height: 100px;">
<tr><td>Item 1-1</td><td>Item 2-1</td></tr>
...
<tr><td>Item 1-N</td><td>Item 2-N</td></tr>
</tbody>
</table>
Ключ в настройке CSS переполнения в tbody, чтобы сделать эту часть прокручиваемой (но не всю таблицу). Вам также необходимо установить высоту, чтобы вы могли определить, какой высоты должна быть прокручиваемая часть.