Вы можете редактировать код, сгенерированный Netbeans, в любом редакторе, который вам нравится. Это если вы больше не планируете использовать дизайнер GUI Netbeans.
Возможно, заголовки JTable вашего приложения встроены в один язык. Вы должны изменить это и добавить их в файлы свойств локали.
Вы можете сделать это так:
public class TableModel extends AbstractTableModel {
private String[] headers;
public TableModel() {
java.util.ResourceBundle bundle = java.util.ResourceBundle.getBundle("internationals/Bundle"); // NOI18N
headers = new String[3];
headers[0] = bundle.getString("TableModel.header1.text");
headers[1] = bundle.getString("TableModel.header2.text");
headers[2] = bundle.getString("TableModel.header3.text");
}
....
@Override
public String getColumnName(int i) {
return headers[i];
}
и подготовьте свой файл свойств локали так: