Строгое (CSS3) селектор, за которым вы следите, это атрибут , содержащий селектор:
img[style*="float:left;"] { margin: ; }
img[style*="float:right;"] { margin: ; }
В отличие от ответа мистера Листера, он будет работать, даже если у элемента есть другие встроенные стили. Тем не менее, я очень предпочитаю ответ Лоллеро об использовании классов и применении ваших полей таким образом; это будет на 100% совместимо с браузером!