Если они находятся в одной базе данных, вам не нужен ни связанный сервер, ни отдельная строка подключения. Вы можете просто использовать имя из 3 частей, например:
select * from db2.dbo.Table1
Выбор того, что вы выберете, зависит от вероятности того, что ваша база данных когда-либо будет разделена на разные серверы. Если вы уверены, что они останутся на том же сервере, имя из 3-х частей является самым простым.