Вы можете сделать это с помощью макроса.
Вот код для макроса, который можно сопоставить кнопке на панели инструментов и / или сочетанию клавиш
Public Module SaveAndFormat
Sub SaveAndFormat()
DTE.ExecuteCommand("Edit.FormatDocument")
DTE.ActiveDocument.Save()
End Sub
End Module