string[]
не может быть типом возврата в C или C ++, и, следовательно, NXC.
См. API NXC для SubStr()
, чтобы помочь в "разбиении" строк.
Попробуйте:
void strspilt(string &out[], string str, unsigned int idx)
{
ArrayInit(out, "", 2);
out[0] = SubStr(str, 0, idx);
out[1] = SubStr(str, idx, strlen(str) - idx);
}