Не должно быть проблем, если вы можете подключиться к контроллеру домена с виртуальной машины.
Если вам известен IP-адрес контроллера домена, попробуйте пропинговать его. Затем попробуйте проверить связь с именем компьютера, чтобы проверить, правильно ли работает разрешение имен. Что происходит, когда вы присоединяетесь к домену с помощью панели управления | Система. Вы получаете сообщение об ошибке?
Я не использовал Virtual PC, только рабочую станцию VMWare в Linux, поэтому я не знаю, как происходит настройка сети на Virtual PC. В VMWare вы можете выбирать между мостовыми и NAT-сетями для виртуальной машины. Мне удалось настроить гостевые компьютеры Windows в качестве членов домена Windows, используя оба вида настройки сети.