Вы можете начать со следующего и изменить его в соответствии со своими потребностями.Компилируется, хотя и не проверено.
set p to POSIX file "/Users/kaass/Desktop/test/"
tell application "Finder" to set filelist to name of every file of folder p
repeat with filename in filelist
set text item delimiters to ""
if text -5 thru -1 of filename is equal to ".epub" then
set temp to items 1 thru -6 of filename as text
set text item delimiters to " - "
set myWord to text items 1 thru -1 of temp
set title to myWord's last item as text
if myWord's length is equal to 3 then set series to myWord's second item as text
set myWord to item 1 of myWord as text
if myWord contains "," then
set text item delimiters to ", "
else
set text item delimiters to " "
end if
set author to (text item 2 of myWord) & space & (text item 1 of myWord)
set path_and_filename to POSIX path of file p & filename
do shell script "echo Processing file " & quoted form of path_and_filename & ": " & author & " +++ " & title
do shell script "/Applications/calibre.app/Contents/MacOS/ebook-meta " & quoted form of path_and_filename & " -a " & quoted form of author & " -t " & quoted form of title
end if
end repeat
Просто прокомментируйте, если вам нужно что-то изменить.