Какой самый быстрый / простой способ преобразования массива (двойного) в растровое изображение MFC для отображения в Picture Control?
Я бы начал с CMemDC, где вы можете установить каждый пиксель на CDC::SetPixel(), а затем BitBlt перевести его в реальный CDC.
CMemDC
CDC::SetPixel()
Если вы хотите получить настоящее растровое изображение, посмотрите здесь: Создание HBITMAP из буфера памяти