Вы можете просто использовать картограф, как сказал Даниэль.
Если вам действительно нужен токенизатор, то у вас есть функция токенизации в папке String на вкладке «Функции» окна построителя формул XPath.
Последний подход заключается в том, чтобы дублировать ваш элемент два раза (имея его три раза), а затем окружить его выбором. Это так же, как картограф, но быстрее. Но из-за ограничений схемы, возможно, вы не можете сделать это.