Вы можете переопределить его в своей собственной таблице стилей с помощью:
#mainouter .ui-widget{font-size:1em;}
(или любой другой размер шрифта - будьте осторожны, так как это может повлиять на другие элементы, к которым применен класс .ui-widget.)
Добавление идентификатора в начало селектора повышает его специфичность, и это правило выигрывает у jquery.
Далее, в качестве подсказки, я бы удалил размер шрифта: 100% из mainouter в style.css, (строка 24) - он дает вашему H2 очень маленький шрифт.
Как правило, я не указываю размеры шрифта для контейнерных блоков, особенно с относительным размером шрифта (в процентах и ems), так как трудно управлять наследованием.