Проблема в построении списка: вы не можете использовать синтаксис массива подобным образом. Вам придется добавлять элементы один за другим -
List<String> paths = new ArrayList<String>();
paths.add("r");
paths.add("e");
...
и тогда вы будете установлены.
Если вы можете использовать сторонние библиотеки, такие как Guava , вы можете сделать
ImmutableList<String> paths = ImmutableList.of("r", "e", "t", "t");