Полагаю, вы используете iTerm 2. Перейдите в окно настроек в iTerm и проверьте обе вкладки «Ключи».Одна находится на главных вкладках, а вторая - для каждого профиля.По умолчанию на вкладке «Ключи» в вашем профиле ^ ↑ определены ^ ↓ , чтобы отправить некоторые обратно совместимые специальные ключи.Удалите их для своего профиля, и все готово!
ОБНОВЛЕНИЕ: Это изменение не влияет на вашу текущую вкладку или окно.Возможно, вам потребуется открыть новое окно iTerm.