Что вам не хватает, так это URL, экранирующий в localUrl
varaible.
Должно быть так:
var localURL = "http://localhost/app/proxy.php?data=http%3A%2F%2Fmyserver.com%2Fgame.php%3Ftype%3Dloadgame%26userInfoName%3DAA%26userPwd%3DAA%26nocache%3D0.8046834595784704"
, если вы создаете localURL в javascript, используйте escape()
функция