Я много раз видел это на своем сайте SharePoint.
У нас были проблемы с другими браузерами, нам пришлось объяснять нашему клиенту, "поскольку это инструмент Microsoft, вам придется использовать IE"
Но это была только часть проблемы, похоже, это проблема CSS, вам придется сделать скрипт, чтобы заставить пользователей использовать IE 8.
Извините,я знаю, что это не очень помогает, но у нас уже год работы с SharePoint, и он кажется слишком дорогим инструментом для всех проблем, которые он вызывает, потому что нам также пришлось иметь дело с синхронизацией профилей, но это еще одна историястоит около месяца и много денег на консультантов).