Просто измените этот код на свой собственный.Вы получите прокрутку, когда размер вида сетки выйдет из размера div.
<body>
<form id="form1" runat="server">
<div style="height:200px; width:300px; overflow:auto;">
<asp:GridView ID="GridView1" runat="server">
</asp:GridView>
</div>
</form>
</body>