Discliamer: Если simple-xml означает что-либо, кроме simple XML , то следующий ответ не имеет значения
Сначала посмотрите на: http://www.w3.org/TR/xmlschema-1/#element-any
Пример схемыразрешить такие любые элементы:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">
<xs:element name="Root">
<xs:complexType>
<xs:all>
<xs:element name="Element">
<xs:complexType>
<xs:sequence minOccurs="0">
<xs:any processContents="lax" maxOccurs="unbounded"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:all>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:schema>
И пример XML, подтверждающий приведенное выше:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Root xsi:noNamespaceSchemaLocation="Any.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Element>
<Root>
<Element><Node1><SubElement/></Node1><Node2/></Element>
</Root>
</Element>
</Root>