Решением этой проблемы будет изменение файла view_picture.php
для включения аргумента, указывающего, в каком формате в данный момент находится представление. Например:
<a href="view_picture.php?pid=<?php echo $pid; ?>&view=thickbox" class="thickbox" rel="gallery-plants"><img src="<?php echo $cover; ?>" /></a>
Обратите внимание на добавление &view=thickbox
к атрибуту href
Тогда в вашем view_picture.php
что-то вроде следующего:
if($_GET['view'] !== 'thickbox'){
// display the picture with other html etc
}
else {
// display the picture without any extra content (as it is currently)
}