Лучшее, что вы можете сделать, - это использовать технику, описанную в этой статье:
http://www.fengyuan.com/article/wmprint.html
По сути, вы должны обмануть приложения на другом рабочем столе, чтобы перерисовать их окна вDC на ваш выбор.Я сделал это однажды - это можно заставить работать, но это ни в коем случае не тривиально.
Есть много недостатков - например, не ожидайте, что сможете показать хороший рабочий стол в стиле Aero.