Просто поменяйте поля ваших речей:
...
<Rectangle Fill="Green" Height="103" Width="100" Margin="0,130,0,0"/>
<Rectangle Fill="Green" Height="120" Width="100" Margin="0,120,0,0"/>
<Rectangle Fill="Green" Height="140" Width="100" Margin="0,140,0,0"/>
<Rectangle Fill="Green" Height="265" Width="100" Margin="0,265,0,0"/>
<Rectangle Fill="Green" Height="100" Width="100" Margin="0,100,0,0"/>
<Rectangle Fill="Green" Height="265" Width="100" Margin="0,265,0,0"/>
...
Я сам пробую это на Blend4, и оно работает.