Не указав номер порта, вы по умолчанию используете порт 80. Вы можете либо изменить свой сервер для прослушивания на порту 80, либо определить VIP внешнего балансировщика нагрузки, который выполняет PAT с порта 80 на 8080.
Если вы выбираете VIP-маршрут, имя хоста определяется на балансировщике нагрузки. Если у вас нет этой опции, а DNS тоже нет, вы можете вручную изменить файл hosts с псевдонимом. Однако для этого всем удаленным пользователям потребуется иметь ваше имя хоста - сопоставление IP-адресов в файлах локальных хостов (что делает DNS более управляемым решением).