Я играю с Django, и мне интересно, есть ли ссылка на документацию, где можно получить подробную информацию о создании вашей собственной темы администратора Django?
В Django Admin Site docs есть раздел по переопределению шаблонов администратора .
Grapelli - самая распространенная тема Django, о которой я знаю. Я рекомендую вам взглянуть на источник и посмотреть, как они это сделали.