Хорошо, я обнаружил, что вы можете просто использовать это в файле erb:
RecordSelect.render_page('<%= record_select_id %>', '<%= escape_javascript(render_record_select(:partial => 'list', :locals => {:page => @page})) %>');
Именно поэтому, я думаю, почему я не мог понять, как сделать это прямым сценарием кофе. Как я уже сказал, было уже поздно. , .