Для этого единственного правила, которое у вас есть, нет более короткого способа сделать это.Дочерний комбинатор одинаков в CSS и Sass / SCSS, и альтернативы ему нет.
Однако, если бы у вас было несколько таких правил:
#foo > ul > li > ul > li > a:nth-child(3n+1) {
color: red;
}
#foo > ul > li > ul > li > a:nth-child(3n+2) {
color: green;
}
#foo > ul > li > ul > li > a:nth-child(3n+3) {
color: blue;
}
Вы могли бы сжать их доодно из следующего:
/* Sass */
#foo > ul > li > ul > li
> a:nth-child(3n+1)
color: red
> a:nth-child(3n+2)
color: green
> a:nth-child(3n+3)
color: blue
/* SCSS */
#foo > ul > li > ul > li {
> a:nth-child(3n+1) { color: red; }
> a:nth-child(3n+2) { color: green; }
> a:nth-child(3n+3) { color: blue; }
}