Кажется, вы используете старую версию emacs / vc / vc-hg.Простое обновление, вероятно, самое простое решение.
У меня была похожая проблема, которую я мог решить постепенно, улучшив небольшие настройки и даже сделав патч.Это никогда не решало все.Пока я не обновлюсь до недавнего emacs (и файла поддержки);Сейчас я использую дистрибутив Aquamacs , который отлично работает на Mac.(Несмотря на то, что сочетания клавиш более обычны для emacs)