XHR, которые использует getJSON, подчиняются политике того же источника в веб-браузерах;вы можете указывать XHR только на тот же сервер, порт, комбинацию протокола, что и на веб-странице, на которой они используются. Если ваша веб-страница работает на http://example.org:5625, она может только направлять запросы XHR на http://example.org:5625/some-path-here.
Обходной путь называется JSONP, где ресурс загружается как тег.Однако соответствующая служба должна знать об этом.Вы можете сказать, так ли это, потому что после добавления параметра обратного вызова он должен показать что-то вроде
callbackname({"the": "respose", "goes": "here"});
, то есть вызов функции к названному обратному вызову.Однако, если я правильно понял, используемый вами сервис не поддерживает JSONP.Тогда единственный вариант - создать серверный скрипт, который будет работать как прокси.