Эта ссылка описывает использование системы тестирования VS с F #. Вы делаете это почти так же, как с C #.
Недостатком является то, что, по-видимому, VS IDE не будет автоматически поднимать его - я считаю, что вам нужно запустить из командной строки, используя mstest.exe .
Редактировать: О, еще одна классная вещь с F #, это FsCheck . Это позволяет вам писать простые тесты, а система FsCheck пытается опровергнуть их с помощью случайного тестирования.