Я предполагаю, что должен использовать GridLayout (1,2) и назначить первой стороне нулевое значение, а второй JTextArea.
Хотя для левой стороны я не совсем уверен, что делать. Может быть, это BoxLayout?
Я бы просто использовал один MigLayout и покончил бы с этим.Есть немного кривой обучения (хотя на самом деле, не очень), и вы сможете делать такие вещи очень легко, без вложенных макетов.
Я бы хотел поставить BorderLayout в LHS.
BorderLayout
WEST
CENTER
EAST
SOUTH
FlowLayout
Это действительно зависит от того, какВы хотите, чтобы дополнительное пространство было выделено в случае, если пользователь расширяет графический интерфейс.Можно ли изменить размер графического интерфейса?