Вы должны использовать условные привязки, например,
Bind<IRepository>().To<Repository>().WhenInjectedInto<CachedRopsitory>();
Bind<IRepository>().To<CachedRepository>().WhenInjectedInto<CachedLoggedRepository>();
Bind<IRepository>().To<CachedLoggedRepository>();