Я думаю, что Папирус не плагин.Вам необходимо загрузить полные пакеты Papyrus, которые являются комплектом плагинов Eclipse Helios и UML.Если вы используете Java, то невозможно установить Papyrus, потому что этот инструмент моделирования не связан с Java.
Papyrus работает хорошо, но требует собственной среды моделирования, а не Java.Это вполне логично, потому что моделирование не всегда связано с Java, но больше связано с MDA.