Вы можете сравнить ключевую информацию в ActionEvent с парой ключ-значение Action # ACCELERATOR_KEY, которая должна иметь возможность различать щелчок пользователя, удерживая клавишу случайного выбора / модификатора, и фактическую комбинацию клавиш акселератора