Вам нужно внедрить пользовательский код поиска для быстрого решения.Поэтому не используйте свойство TableView «search» и «filterAttribute».Вы можете создать SearchBar в headerView TableView и создать пользовательскую функцию поиска с использованием SearchBar событий «return» и «change».