Apple добавила видеоуроки, которые объясняют, как именно это сделать.Войдите в iTunes connect, используя свои учетные данные для iOS-разработчика.После входа в систему перейдите в раздел «Управление приложениями».Внизу страницы есть раздел видеоуроков, в котором есть два учебника - «Добавление приложения» и «Доставка двоичного файла».
Я считаю, что это то, что вы ищете.