Существует два способа потоковой передачи видео.
1) Сначала идет прямая потоковая передача видео в видеоплеере устройства, но я думаю, что fms не поддерживается поддерживаемым видеоплеером по умолчанию.
2) Вы должны вставить видео тег HTML 5.
Для титана я не думаю, что есть какой-либо другой способ транслировать вживую. Я родной и разработчик титана оба. Для моего живого потокового приложения я предпочел пойти на нативную разработку.