Этот вопрос, вероятно, лучше всего отправить на serverfault.com; но независимо; кажется, что используемое вами зеркало отключено, и вы, скорее всего, загрузили страницу с ошибкой (именно поэтому произошел сбой). Попробуйте выполнить обновление для своего хранилища, чтобы получить самую последнюю информацию о зеркале.
apt-get update