Есть ли какая-либо библиотека или ресурсы, чтобы начать работать с некоторыми аудиофильтрами и алгоритмами реверберации, чтобы применить их к существующим файлам? (например, эффект «Маленькой комнаты» и т. д.).
Вы можете найти то, что ищете и многое другое, здесь:
http://www.anttikupila.com/flash/soundfx-out-of-the-box-audio-filters-with-actionscript-3/
Редактировать
Похоже, что я ошибся насчет вышеуказанного набора фильтров, там нет фильтра "реверберации". После некоторых поисков я нашел следующее:
http://www.kevingoldsmith.com/labs/PBSynth-v1/